Freelance Translator - English (US) into French (Canadian)

Job Description:

As a translator, you will be instrumental in bridging communication gaps and ensuring our content is accurately and effectively conveyed across different languages. We seek individuals with exceptional linguistic skills and a keen eye for detail who can adapt their translations to meet the needs of diverse projects, from marketing materials and promotional content to technical documentation and educational resources.

Must-Have:

Must be a native French Canadian speaker
Must have at least 3 years of experience with at least a million words translated.
Must have prior experience with CAT TOOLS.

Responsibilities:

Translate a wide range of documents and materials, including but not limited to financial content, promotional materials, technical documents, and educational resources.
Interpret and adhere to the creative and contextual direction provided in project briefs to produce translations that meet or exceed client expectations.
Collaborate with project managers to ensure translations align with the overall project vision and maintain consistency.
Incorporate client feedback and direction into translations to achieve the desired outcome.
Stay informed about industry trends and continuously enhance your translation skills.

Note: This opportunity is for inclusion in our talent database.

Would you like to know more about Bureau Works? (www.bureauworks.com)

We are a start-up based in Silicon Valley with a team of over 40 people distributed worldwide. Our technology is utilized by major global companies such as Uber, Zendesk, and Harley-Davidson to manage and automate their international content production.

Visit us: Bureau Works LinkedIn